Echà pan a tu matate.

Nuestra bisabuela materna a quien llamábamos cariñosamente Mamà Sofía, nos enseñaba muy seguido lo siguiente: "Echà pan a tu matate". Esta expresión nos la decía cuando a terceras personas les pasaba algo malo por hacer o decir algo incorrecto, y se les veìa pagar las consecuencias de esas malas expresiones o hechos. Nos la decía con la finalidad de que no pasàramos nosotros esas mismas penas o vergüenzas. (El matate es una bolsa pequeñita que los aborígenes de Guatemala utilizan para llevar lo esencial para el dìa).